دارالحکومت ماسکو میں سعادت حسن منٹوکی کتاب کی رونمائی کی پروقار تقریب
پاکستان کی نامور افسانہ نگار سعادت حسن منٹو کی چھپن مختصر کہانیوں کی کتاب کی رونمائی کے لیے پروقار تقریب کا انعقاد کیا گیا جس کا اہتمام سفارتخانہ پاکستان ماسکو کی جانب سے آل رشین اسٹیٹ لائبریری فار فارن لٹریچر میں کیا گیا۔ کتاب کا روسی زبان میں ترجمہ بھی کیا گیا ہے۔ تقریب میں سفیر پاکستان محمد خالد جمالی، مختلف ممالک کے سفارت کاروں، ماہرین تعلیم، فنکاروں اور تھیٹر کے نمائندوں سمیت دیگر شخصیات کی کثیر تعداد نے شرکت کی۔ سفیر محمد خالد جمالی، دفاعی اتاشی محمد آصف خان اور تھرڈ سیکرٹری محمد طیب سمیت دیگر نے سعادت حسن منٹو کی کتاب کی رونمائی کی۔ سفیر پاکستان محمد خالد جمالی نے حاضرین کو منٹو کے کاموں اور ان کی تحریروں کے اہم موضوعات اور سعادت حسن منٹو کے روس سے تعلق سے بھی آگاہ کیا۔ سفیر پاکستان نے امید ظاہر کی کہ یہ ثقافتی تقریب پاکستان اور روس کے درمیان پہلے سے ہی شاندار تعلقات کو مزید گہرا کرے گی۔ سفیر نے کہا کہ منٹو کی چھپن کہانیوں کو روسی زبان میں ترجمہ کر کے روسی عوام تک پہنچایا گیا ہے تاکہ وہ جان سکیں کہ پاکستان کے پاس کیا ادبی ورثہ ہے اور پاکستان کے نامور مصنفین اور ناول نگاروں کو روسی لوگوں سے متعارف کرایا جا سکے۔ لائبریری کے ڈائریکٹر جنرل نے سعادت حسن منٹو کی روسی زبان میں ترجمہ شدہ کتاب کو لائبریری کا حصہ بننے پر خوشی کا اظہار کیا اور کہا کہ پاکستان اور روس کے درمیان ثقافتی سفارت کاری دوطرفہ تعلقات میں اہم مقام رکھتی ہے اور اس کی بنیاد انسانی روابط، اعتماد اور باہمی احترام ہیں۔ تقریب میں روسی انسٹیٹیوٹ آف تھیٹر آرٹس ماسکو کے طلبہ نے منٹو کی دو کہانیوں کی تھیٹر ریڈنگ پیش کی جسے حاضرین نے بے حد پسند کیا۔ تقریب میں ماسکو کی گنیسن میوزک اکیڈمی کے پروفیسر نے بیانو پر موسیقی کی خوبصورت پرفارمنس پیش کر کے تقریب کو چار چاند لگا دیے۔
رپورٹ: شاہد گھمن، نمائندہ 92 نیوز
Shahid Ghumman, Correspondent 92 News

شاہد گھمن پاکستان کے سینئر صحافی، تجزیہ کار، کالم نگار اور بین الاقوامی امور کے ماہر ہیں۔ وہ اس وقت پاکستان کے صفِ اول کے نیوز چینل دنیا نیوز کے نمائندہ برائے روس کی حیثیت سے ماسکو میں خدمات انجام دے رہے ہیں اور اردو نیوز پلیٹ فارم وائس آف رشیا کے ایڈیٹر بھی ہیں۔
انہوں نے 1996ء میں اپنے صحافتی سفر کا آغاز کیا اور پاکستان کے مختلف معتبر اخبارات، خبر رساں اداروں اور ٹیلی وژن چینلز کے ساتھ کام کیا۔ شاہد گھمن نے 2017ء سے فروری 2025ء تک 92 نیوز کے نمائندہ برائے روس کی حیثیت سے خدمات انجام دیں، جبکہ فروری 2025ء سے وہ دنیا نیوز کے لیے روس سے رپورٹنگ کر رہے ہیں۔
شاہد گھمن 2018ء سے روسی وزارتِ خارجہ کے ساتھ باقاعدہ ایکریڈیٹڈ غیر ملکی صحافی ہیں۔ روس کی داخلی و خارجہ سیاست، پاکستان اور روس کے تعلقات، وسطی ایشیا، بین الاقوامی سفارت کاری، دفاع، توانائی اور جغرافیائی سیاست ان کی صحافتی دلچسپی اور تخصص کے اہم شعبے ہیں۔
وہ اپنی رپورٹس، کالموں، خصوصی انٹرویوز اور تجزیوں میں درست معلومات، حقائق پر مبنی تحقیق اور متوازن نقطۂ نظر کو بنیادی اہمیت دیتے ہیں۔
Shahid Ghumman is a senior Pakistani journalist, analyst, columnist and international affairs specialist. He is currently based in Moscow, serving as the Russia Correspondent for Dunya News, one of Pakistan’s leading news channels. He is also the Editor of the Urdu-language news platform Voice of Russia.
He began his journalistic career in 1996 and has worked with several respected Pakistani newspapers, news organizations and television channels. He served as the Russia Correspondent for 92 News from 2017 until February 2025 and has been reporting from Russia for Dunya News since February 2025.
Shahid Ghumman has been officially accredited as a foreign correspondent by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation since 2018. His principal areas of coverage include Russia’s domestic and foreign policy, Pakistan-Russia relations, Central Asia, international diplomacy, defence, energy and geopolitics.
Through his reports, columns, exclusive interviews and analyses, he remains committed to accurate information, fact-based research and balanced journalism.
